luz verde da Comissão Europeia para a Porsche para adquirir a Volkswagen AG não afetará as operações das duas empresas na China, disseram analistas.

A CE na quarta-feira disse que autorizou a aquisição proposta, alegando que não iria prejudicar a concorrência. A decisão permite que a Porsche, fabricante de 911 carros esporte, de 4,9 por cento, para os seus actuais 31 por cento de participação através de um acordo de compra de acções, dando-lhe "de facto" o controle da Volkswagen, informou a Bloomberg.

"As sobreposições entre Volkswagen e Porsche são limitadas", a comissão baseada em Bruxelas, disse.

Dom Jie, gerente de RP da China Porsche, afirmou que a sede regional da empresa em Xangai "não recebeu qualquer instrução sobre o tema a partir de Estugarda."

Sun disse:. "A aquisição vai acrescentar Volkswagen AG Porsche Automobile Holding SE, que é responsável pelas ações das subsidiárias operacionais, incluindo a montadora Porsche AG A nova estrutura garante Porsche finalidade de separar exploração e operação das atividades, assim como nosso vice- presidente disse que a Beijing Auto Show, em maio. Porsche e Volkswagen vão os seus próprios caminhos no mundo e na China. "

Grupo Volkswagen China também disse que não havia recebido nenhuma comunicação oficial a partir da sede em Wolfsburg, na Alemanha, e se recusou a comentar a aquisição.

"A aquisição não afetará as duas empresas de outras formas de explorações jogo. Porsche intenção é lucrar com um Volkswagen saudável como um projecto de investimento", disse Zhong Shi, um auto analista independente.

"Sem sobreposição horizontal dos produtos, a Volkswagen ea Porsche irá desenvolver na China, individualmente, apesar de a Volkswagen espalhou uma rede de distribuição nacional ea implantação de instalações de fabricação, enquanto a Porsche tem apenas estabeleceu filiais de vendas aqui", disse Dong Jianhua, analista da Southwest Securities.

Enquanto a Volkswagen está ativa em uma ampla gama de automóveis de passageiros e veículos comerciais, a Porsche está se concentrando em carros esportivos e SUVs.

Grupo Volkswagen, que inclui marcas como Audi, Seat, Skoda, Bentley, Lamborghini e Bugatti, vendeu 531.612 unidades na China no primeiro semestre deste ano, 23 por cento superior ao mesmo período do ano passado. Porsche vendeu 4.179 carros esportivos e utilitários esportivos no ano passado no país, o dobro em 2006.