Os fabricantes de automóveis Saab e Volvo, na quinta-feira anunciou novos cortes de custos como a luta unidades de Detroit de propriedade para a sobrevivência em meio à crise global na indústria automotiva.

Saab, que pertence à General Motors. Corp, deu aviso prévio para 750 funcionários em sua fábrica principal de produção na Suécia, enquanto a Volvo da Ford de propriedade, disse que vai cortar salários dos funcionários para economizar 500 milhões de coroas (57 milhões dólares) em 2009.

"Estamos em uma situação extrema, com um mercado continuamente fraco, principalmente em os EUA e na Suécia, e nós precisamos reduzir nossos custos adicionais", o presidente-executivo da Volvo Cars Stephen Odell, em comunicado.

Saab entrou em concordata em 20 de fevereiro, em um esforço da GM para "spin off" ou vender a unidade. O perigo de um colapso ainda paira sobre a marca em dificuldade porque nem a GM nem o governo sueco parece pronto para fornecer dinheiro suficiente para mantê-la como uma entidade autônoma.

Enquanto a Volvo está em melhor situação, ela também está lutando contra um dólar dos EUA fraca e diminuição da procura. Ford no ano passado, disse que pretende "spin off" ou venda da empresa.

Volvo Gotemburgo com base em cortar cerca de 6.000 empregos em 2008 e hoje emprega cerca de 20.000 pessoas no mundo, enquanto a Saab tem cerca de 4.500 trabalhadores.

Volvo disse que o acordo de quinta-feira inclui paragens na produção durante 45 dias em 2009, o que resultará em cortes de salário mensal de até 5 por cento para os trabalhadores.