investidores do mercado ENERGIA conseguiu reconquistar ganhos modestos manhã seguinte grande queda do petróleo no dia anterior, mas mais uma vez levou os preços do gás natural em forte baixa, como três semanas sell-off de que o combustível continuou inabalável.

Light, sweet crude "para entrega em setembro subiu 1,05 dólar EUA para resolver a EUA $ 125,49 o barril na New York Mercantile Exchange, a ganhar de volta apenas cerca de um quarto do declínio de quarta-feira. Agosto de gás natural caíram 46,5 centavos ao acordo em EUA $ 9,283 por mil pés cúbicos, seu ponto mais baixo desde março.

Em Londres, o Brent para entrega em setembro subiu 1,15 dólar EUA para resolver a EUA $ 126,44 o barril na bolsa ICE Futures.

Os ganhos do dia após uma forte queda nesta quarta-feira, quando o petróleo caiu 3,98 dólares EUA para resolver a EUA $ 124,44 o barril, seu nível mais baixo desde 04 de junho acabamento. Bruto caiu em seis dos últimos oito sessões, e agora está quase 15 por cento abaixo de seu pico acima EUA US $ 147 o barril no início deste mês.

Em negociação durante a noite, o óleo subiu tão alto quanto EUA $ 126,01 como alguns investidores tentaram ver se o mercado chegou ao fundo e poderá se recuperar. Mas os ganhos não poderia prender em meio a uma crescente convicção de que a queda da demanda não justifica o preço elevado recente.

Americanos usaram combustível menos 2,4 por cento nos últimos quatro semanas do que eles fizeram no ano passado, os números mais recentes de Energia do Departamento de Energia mostram Administração da Informação. Enquanto isso não pode soar como muito, dizem especialistas do setor que representa uma mudança significativa de consumidores a maior do mundo de energia. Um aumento maior do que o esperado no abastecimento de gasolina só aumentou as preocupações de que os condutores estão cortando para trás.

"Nós temos terra aviões. As pessoas estão dirigindo menos, eles estão negociando com seus SUVs ", disse James Cordier, presidente de Tampa, Florida-based negócios das firmas de Liberty Trading Group e OptionSellers.com. "Para o futuro próximo, pelo menos para os próximos 6 a 12 meses, temos a destruição da procura".



Cordier previu que os preços poderiam cair ainda mais, com o petróleo eventualmente caindo tão baixo como EUA 110 dólares o barril em setembro.

"As pessoas mudaram seus hábitos de condução, e eles não vão voltar tão cedo ', disse ele.

Um dólar mais forte modestamente ajudado a manter os preços sob controle quinta-feira, desencorajando os comerciantes que tinham vindo a comprar commodities como hedge contra a inflação e um dólar mais suave.

"Mais do que qualquer outro fator, um dólar forte ajudaria a tirar o ar para fora deste mercado, os editores de energia consultoria Cameron Hanover referiu no seu comentário diário do mercado.

Os investidores permaneceram de guarda em uma ameaça principal grupo militante da Nigéria quarta-feira para destruir grandes gasodutos no país exportador de petróleo dentro de 30 dias. A ameaça, que apenas algumas semanas atrás, poderia ter causado os preços do petróleo a espiga, pouco fizeram para empurrar bruto mais elevado, no entanto.

"Apenas podemos sugerir que o mercado, finalmente oprimido pelo espectro da redução da demanda de energia, pode não ser tão sensível às notícias geopolíticas como era antes", MF Global analista Edward Meir, escreveu em nota de pesquisa.

O gás natural caiu depois de Energia do Departamento de Energia Information Administration disse em seu relatório semanal que os estoques de gás natural no armazenamento subterrâneo realizado em 48 estados aumentaram de 84 bilhões de metros cúbicos para cerca de 2.400.000 milhões de pés cúbicos na semana passada.

Os investidores esperando um aumento na demanda, e uma razão para parar a queda acentuada dos combustíveis fósseis, foram à procura de sinais de uma lenta construção. No entanto, o Departamento de Energia figura veio no final de um intervalo de previsão de 79.000 a 84.000 milhões de metros cúbicos fornecidos por analistas consultados pela energia Platts empresa de pesquisa.

Em outra troca de Nymex, os futuros do óleo de aquecimento 1,7 cêntimos para resolver a EUA $ 3,5671 o galão, enquanto os futuros da gasolina subiram 2,5 centavos ao acordo em EUA $ 3,0594 o galão.

Em Londres, o Brent para entrega em setembro subiu 1,15 dólar EUA para resolver a EUA $ 126,44 o barril na bolsa ICE Futures, em Londres.