China diz chefe de energia rali no mercado de petróleo não vai durar

oficial superior de energia da China sugeriu a recuperação do mercado global de petróleo pode ser difícil de sustentar, dizendo que a demanda pode cair, agora que os estoques de petróleo estão cheios, mesmo quando ele anunciou que a China vai iniciar a segunda fase do seu programa estratégico de petróleo próprias reservas.
 
Em maio, houve o maior ganho em um mês em contratos futuros de petróleo bruto em uma década. Desde o início do ano, o futuro tem quase duplicou, uma elevação de seis meses de mais de 67 dólares por barril, os comerciantes apostam em recuperação da demanda da Ásia e especialmente na China.
 
Mas Zhang Guobao, chefe nacional da China Energia de Administração, sugeriu que a crescente demanda vinha acumulando estoques nações do seu petróleo bruto, enquanto os preços estavam baixos - e não o aumento do consumo.
 
"Os estoques da maioria dos países de petróleo bruto já está cheia. Vai ser difícil continuar a aumentar as reservas na segunda metade do ano no mesmo ritmo rápido. Analistas devem prestar atenção a esse fenômeno quando se analisa os preços do petróleo", disse Zhang , que também é vice-presidente da fabricante chinesa de política econômica superior, o Desenvolvimento Nacional ea Reforma Comissão.
 
A China, que anunciou as metas de, eventualmente, constituir reservas estratégicas de pena 90 dias de importações de petróleo, em linha com os EUA e as normas europeias, foi concluída a primeira fase de enchimento suas reservas de petróleo, ea construção começará na segunda fase este ano , de acordo com Zhang. A primeira parte consistiu de construção de cisternas construídas ao longo da costa; novo armazenamento será em cavernas de sal, como é feito em os EUA ea Europa.
 
Autoridades haviam dito na primeira fase foi a construção de capacidade para 102 milhões de barris de petróleo bruto, ea segunda fase foi a realização de um adicional de 169 milhões de barris. China, maior consumidor mundial de petróleo segundo maior depois que os EUA, atualmente importa cerca de metade dos oito milhões de barris de petróleo por dia que consome. Sob a pressão da subida dos preços mundiais do petróleo, a China elevou os preços domésticos dos combustíveis no domingo.
 
Separadamente, o Sr. Zhang disse que estava otimista de que um sucessor para o Protocolo de Kyoto sobre mudanças climáticas pode ser alcançado em Dezembro em negociações internacionais em Copenhague.
 
A China propôs que os países desenvolvidos como os EUA cortar suas emissões de carbono em uma média de 40% dos níveis de 1990, e subsidiar a redução da poluição e de transferência de tecnologia aos países mais pobres. As nações em desenvolvimento como China e Índia teriam metas voluntárias de estufa ao abrigo da proposta de Pequim.
De: WSJ