Mercedes-Benz está a ponderar encerrar uma ação que reivindica um carro de fabricação chinesa, que está pronto para ir à venda na Europa em meados de janeiro, parece muito com o seu Smart ForTwo. De acordo com a Automotive News Europe, a Shuanghuan Bubble poderia ir à venda no final deste mês os advogados da Mercedes-Benz eo carro chinês italiano importador Martin Motors chegou perto de resolver ações judiciais que têm impedido a venda do minicarro.

A batalha entre a Mercedes-Benz e da Martin Motors começou pouco antes do lançamento do Salão Automóvel de Frankfurt em setembro de 2007. No momento a Mercedes-Benz obteve ordens judiciais que proíbem a venda do minicarro da bolha na Alemanha alegando que o carro violou seus direitos autorais para o smart fortwo. Um mês depois, Martin Motors lançou um processo de contra-contra a Mercedes-Benz indenização de mais de € 100 milhões (US $ 135 milhões de dólares) como compensação pela perda de vendas da bolha.

Mas agora, a Mercedes-Benz temores de que poderia perder o caso em tribunal e poderá ser obrigado a pagar uma indemnização. Apenas no mês passado, um tribunal de Milão rejeitou a alegação de que a BMW Shuanghuan CEO, que é também distribuído pela Martin Motors, é um clone do BMW X5. Fontes dizem que a decisão contra a BMW levou os advogados da Mercedes-Benz para ser um pouco mais cuidadoso.

Atualmente, a alfândega alemã está mantendo uma unidade da bolha que foi confiscada antes de sua estréia Frankfurt Motor Show em 2007. As autoridades italianas estão a atrasar seis Bubbles, um dos quais era suposto ser mostrado no Salão Automóvel de Bolonha.