Na conclusão de uma audiência de quase quatro horas, Drain disse em uma decisão da bancada que o Delphi tinha o direito de rescindir os benefícios de seguro saúde e da vida e que não foram os benefícios adquiridos. Ele disse que a visão da Delphi foi a "um direito" que representa o ponto de vista da maioria dos tribunais. Escorra reconheceu que havia autoridade conflitantes sobre a questão.

Mas Drain reconheceu a decisão afetaria alguns aposentados de forma muito terrível. "

Delphi, que pediu concordata em outubro de 2005, tem lutado para obter financiamento a surgir. Diante de um mercado auto agudamente mais baixo, tem procurado conservar o dinheiro, pedindo para cortar benefícios em 04 de fevereiro.

Delphi "necessidades de liquidez de curto prazo exigem empacotamento dinheiro disponível o mais rapidamente possível", disse a companhia em um arquivamento de corte segunda-feira.

Cerca de 1.600 aposentados Delphi apresentou algumas objeções e aposentados participaram da audiência de hoje que está em curso no Tribunal de Falência dos EUA. Três escritórios de advocacia mantidos separados pelos aposentados tenham apresentado acusações formais.

O caso parecia depender de um manual de 1980 a General Motors Corp benefício e outros documentos antigos que garantiu assalariados iria receber benefícios de saúde do aposentado para a vida. Mas os pontos Delphi para documentos mais recentes que, repetidamente, refletir a tese da empresa de que poderiam modificar ou encerrar unilateralmente benefícios.

Em primeiro lugar no banco das testemunhas era Delphi presidente executivo Robert S. "Steve" Miller, que defendeu a decisão assinalando "a dura realidade económica» que o Delphi enfrenta.

"Estamos muito conscientes de que esta seria uma situação bastante difícil para os nossos aposentados", Miller, ex-CEO da Delphi, disse. "Eu tenho alguns amigos que são aposentados que exprimiram a sua preocupação para mim."

levar a falência da Delphi advogado Jack Butler disse que a empresa estava tomando esta etapa como um último recurso e advertiu que o futuro da empresa era tênue. "Se não fizermos isso direito, não vai ser um problema real", disse ele.

Miller confirmou que a montadora está em negociações sobre a transferência de algumas fábricas dos EUA para sua ex-controladora da GM.

"Estamos em discussões com a General Motors sobre a possibilidade da sua tomada de posse das plantas, mas as discussões estão longe de ser completa e longe de qualquer certeza de que vai ocorrer," Miller disse ao tribunal.

Ele disse que o Delphi provavelmente ver um aumento nos custos dos cuidados de saúde em março se Delphi ganhou permissão para acabar com os benefícios. Isso trouxe uma réplica aguda da Gloster Dean, um advogado de São Francisco para os aposentados assalariados, que observou que os aposentados seria "agendamento da cirurgia de câncer enquanto ainda têm seguro de vida."

Mas Gloster reconheceu que terá que fazer sacrifícios. "Não estamos sob a ilusão de que a Delphi tem pilhas de dinheiro que nós apenas não ter encontrado ainda", disse ele.

Dois aposentados Delphi brevemente tomou o carrinho de testemunha, esta manhã, enquanto vários outros foram no tribunal.

David Blaze, que foi trabalhar para a General Motors na General Motors e da engrenagem do eixo em Hamtramck em 1963 antes de se aposentar a partir de uma filial em 2000, disse que a eliminação dos benefícios seria devastador para o orçamento familiar.

Blaze, 67, disse em uma carta ao juiz de Falência dos EUA, Robert Drain que sua mulher de 63 anos de idade, seria, sem benefícios por dois anos. "O juiz Drain, por favor, reconsidere pedido da Delphi para resgate de suas responsabilidades," Blaze escreveu.

Outra objeção do estado de Nova York George Maziarz senador disse que muitos dos seus eleitores na área de Buffalo, perderiam seus benefícios de saúde e seguro de vida.

Delphi estima que custará o aposentado média entre 305 dólares e 666 dólares por mês para manter a cobertura, enquanto que uma família pudesse ver os prémios anuais de até US $ 22.400. cobertura odontológica gostaria de acrescentar mais US $ 44 a $ 123 por mês, dependendo de um indivíduo ou família procurou a cobertura.

Christopher Voydanoff Jr., 55 anos, que se aposentou após Delphi encerrou a Flint centro de engenharia do leste do ano passado. "A eliminação desses benefícios criaria dificuldades indevidas sobre os milhares de atuais aposenta inclusive eu ea família", disse Voydanoff, de milhões de euros.

Delphi quer ser capaz de cortar benefícios, 01 de abril e no final de cuidados de saúde futuros aposentados e seguro de vida aos actuais trabalhadores assalariados. A medida permitiria poupar 200 milhões dólares até 2011 e cortar exigível a longo prazo da empresa por cerca de US $ 1,2 bilhão.

Em uma ação judicial na segunda-feira, Deli disse que aceita e reconhece as dificuldades que encerra o (benefícios) "irá impor aos seus aposentados.

Alguns aposentados Delphi agora argumentam que não teriam aceitado a reformas antecipadas ou aquisições se soubessem que a Delphi iria cancelar os seus benefícios de saúde e seguro de vida.

Mas argumenta que a Delphi tem o direito de rescindir os seus benefícios de aposentados - com excepção dos seus planos de pensão - unilateralmente, porque eles não são "benefícios adquiridos.

É o mais recente esforço da indústria automobilística a reduzir suas contas de saúde, especialmente pela sua força de trabalho assalariados e aposentados.

Em 2005, a Delphi anunciou que estava terminando o seguro de saúde pago pela empresa para os aposentados Medicare-elegíveis a partir de 2007.

No ano passado, a GM anunciou que estava encerrando o seguro de saúde empregador-pago para aposentados assalariados 65 anos ou mais e em vez disso dar-lhes um aumento de pensões $ 300 por mês que poderiam usar para comprar a cobertura da abertura, juntamente com o Medicaid. GM tampado o total que seria gasto em cuidados de saúde de aposentado assalariada em 2006, ou seja, os aposentados devem fazer a diferença no aumento dos custos de cuidados anuais de saúde.

Ford Motor Co. tampado sua aposentado assalariada gastos com saúde em 2006 também.

Delphi divulgou que está actualmente em discussão com as partes interessadas que tenham um interesse contínuo económica, no seu plano de reorganização sobre modificações adicionais, "a companhia disse em um arquivamento de corte.

Harley Shaiken, um especialista em trabalho em que University of California, Berkeley, disse que o esforço pelo Delphi "envia uma mensagem de refrigeração para cada aposentado auto assalariados" sobre as conseqüências de uma falência de uma montadora nacional.